Fix socket-api byte order issue for systems where host byte order
and network byte order are the same:
- Document data structures used for storing IP addresses
- Fix bug in bind and connect methods by updating code in wasi_socket_ext
The existing validation didn't work as expected; e.g. for address
pool: 8.8.8.8/24 the application had access to the 127.0.0.1 address (which
should not).
