Record the store number of current thread with struct thread_local_stores
or tls thread_local_stores_num to fix the issue:
- Only call wasm_runtime_init_thread_env() in the first wasm_store_new of
current thread
- Only call wasm_runtime_destroy_thread_env() in the last wasm_store_delete
of current thread
And remove the unused store list in the engine.