When destroying wasi-nn context, module instance should be also removed from hashmap to avoid memory leak.