Fix aot debugger compilation error on windows (#3370)

Fix aot debugger compilation error on windows as reported in #3184.

And update the stack size configuration for product-mini zephyr sample
since the native stack overflow check was enhanced and the zephyr-sdk
was also upgraded.

core/iwasm/aot/debug/elf_parser.c

@@ -7,7 +7,6 @@
 #include <assert.h>
 #include <fcntl.h>
 #include <stdlib.h>
-#include <unistd.h>
 #include <string.h>
 #include <errno.h>
 #include <stdbool.h>