aot compiler: Allow to control stack boundary check when boundary check is enabled (#3754)

In the AOT compiler, allow the user to control stack boundary check when the boundary
check is enabled (e.g. `wamrc --bounds-checks=1`). Now the code logic is:

1. When `--stack-bounds-checks` is not set, it will be the same value as `--bounds-checks`.
2. When `--stack-bounds-checks` is set, it will be the option value no matter what the
    status of `--bounds-checks` is.

core/iwasm/interpreter/wasm_interp_classic.c

@@ -5739,6 +5739,7 @@ wasm_interp_call_func_bytecode(WASMModuleInstance *module,
                         /* use memmove when memory64 is enabled since len
                            may be larger than UINT32_MAX */
                         memmove(mdst, msrc, len);
+                        (void)dlen;
 #endif
                         break;
                     }