Fix a bug when emit the custom name section to aot file (#2987)

The content in custom name section is changed after loaded since the strings
are adjusted with '\0' appended, the emitted AOT file then cannot be loaded.
The PR disables changing the content for AOT compiler to resolve it.

And disable emitting custom name section for `wamrc --enable-dump-call-stack`,
instead, use `wamrc --emit-custom-sections=name` to emit it.

core/iwasm/interpreter/wasm_loader.c

@@ -2679,8 +2679,12 @@ handle_name_section(const uint8 *buf, const uint8 *buf_end, WASMModule *module,
                             if (!(module->functions[func_index]->field_name =
                                       const_str_list_insert(
                                           p, func_name_len, module,
-                                          is_load_from_file_buf, error_buf,
-                                          error_buf_size))) {
+#if WASM_ENABLE_WAMR_COMPILER != 0
+                                          false,
+#else
+                                          is_load_from_file_buf,
+#endif
+                                          error_buf, error_buf_size))) {
                                 return false;
                             }
                         }