Add wamrc parameter to configure stack frame features (#3763)

Those parameters can be used to reduce the size of the AOT code.

There's going to be more changes related to AOT code size reduction,
this is just the initial step.

p.s. https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/issues/3758

core/iwasm/compilation/aot_llvm.c

@@ -2580,6 +2580,8 @@ aot_create_comp_context(const AOTCompData *comp_data, aot_comp_option_t option)
     if (option->enable_aux_stack_frame)
         comp_ctx->enable_aux_stack_frame = true;
 
+    comp_ctx->call_stack_features = option->call_stack_features;
+
     if (option->enable_perf_profiling)
         comp_ctx->enable_perf_profiling = true;