Enhance GC subtyping checks (#3317)

Enhance the GC subtyping checks:
- Fix issues in the type equivalence check
- Enable the recursive type subtyping check
- Add a equivalence type flag in defined types of aot file, if there is an
  equivalence type before, just set it true and re-use the previous type
- Normalize the defined types for interpreter and AOT
- Enable spec test case type-equivalence.wast and type-subtyping.wast,
  and enable some commented cases
- Enable set WAMR_BUILD_SANITIZER from cmake variable

core/iwasm/common/wasm_application.c

@@ -578,8 +578,7 @@ execute_func(WASMModuleInstanceCommon *module_inst, const char *name,
                         is_anyref = true;
                     }
 
-                    if (wasm_is_type_multi_byte_type(
-                            type->types[type->param_count + i])) {
+                    if (wasm_is_type_multi_byte_type(type->types[i])) {
                         WASMRefType *ref_type = ref_type_map->ref_type;
                         if (wasm_is_refheaptype_common(
                                 &ref_type->ref_ht_common)) {