Add wasm_runtime_detect_native_stack_overflow_size (#3355)

- Add a few API (https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/issues/3325)
   ```c
   wasm_runtime_detect_native_stack_overflow_size
   wasm_runtime_detect_native_stack_overflow
   ```
- Adapt the runtime to use them
- Adapt samples/native-stack-overflow to use them
- Add a few missing overflow checks in the interpreters
- Build and run the sample on the CI

samples/native-stack-overflow/src/main.c

@@ -114,7 +114,7 @@ main(int argc, char **argv)
            "--------\n");
 
     unsigned int stack;
-    unsigned int prevstack;
+    unsigned int prevstack = 0; /* appease GCC -Wmaybe-uninitialized */
     unsigned int stack_range_start = 0;
     unsigned int stack_range_end = 4096 * 6;
     unsigned int step = 16;