Add wasm_runtime_detect_native_stack_overflow_size (#3355)

- Add a few API (https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/issues/3325)
   ```c
   wasm_runtime_detect_native_stack_overflow_size
   wasm_runtime_detect_native_stack_overflow
   ```
- Adapt the runtime to use them
- Adapt samples/native-stack-overflow to use them
- Add a few missing overflow checks in the interpreters
- Build and run the sample on the CI

.github/workflows/compilation_on_android_ubuntu.yml

@@ -491,6 +491,13 @@ jobs:
           ./iwasm wasm-apps/trap.aot | grep "#" > call_stack_aot.txt
           bash -x ../symbolicate.sh
 
+      - name: Build Sample [native-stack-overflow]
+        run: |
+          cd samples/native-stack-overflow
+          ./build.sh
+          ./run.sh test1
+          ./run.sh test2
+
   test:
     needs:
       [

.github/workflows/compilation_on_macos.yml

@@ -379,3 +379,12 @@ jobs:
           ./iwasm wasm-apps/trap.wasm | grep "#" > call_stack.txt
           ./iwasm wasm-apps/trap.aot | grep "#" > call_stack_aot.txt
           bash -x ../symbolicate.sh
+
+      # skip on arm64 (macos-14) for now
+      - name: Build Sample [native-stack-overflow]
+        if: matrix.os != 'macos-14'
+        run: |
+          cd samples/native-stack-overflow
+          ./build.sh
+          ./run.sh test1
+          ./run.sh test2

.github/workflows/nightly_run.yml

@@ -548,6 +548,13 @@ jobs:
           ./build.sh
           ./run.sh
 
+      - name: Build Sample [native-stack-overflow]
+        run: |
+          cd samples/native-stack-overflow
+          ./build.sh
+          ./run.sh test1
+          ./run.sh test2
+
       - name: Build Sample [native-lib]
         run: |
           mkdir build && cd build
@@ -567,6 +574,7 @@ jobs:
           python3 ./sample_test_run.py $(pwd)/out
           exit $?
         working-directory: ./wamr-app-framework/samples/simple
+
   test:
     needs:
       [