Clone data segments when specified with load args (#3463)

Follow-up on https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/pull/3389, specifically: https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/pull/3389#discussion_r1600872451

If we want to free the wasm binary buffer early, we need to clone the data segments into the module.
That's because, in case of [passive data segments](https://webassembly.github.io/threads/core/syntax/modules.html#syntax-data),
they can be referred during wasm execution.

core/iwasm/interpreter/wasm.h

@@ -752,6 +752,7 @@ typedef struct WASMDataSeg {
     bool is_passive;
 #endif
     uint8 *data;
+    bool is_data_cloned;
 } WASMDataSeg;
 
 typedef struct BlockAddr {