diff --git a/pushvoice.sh b/pushvoice.sh
new file mode 100755
index 0000000..e9fc08f
--- /dev/null
+++ b/pushvoice.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/sh
+
+scp ./voicelines/new/* christoph@217.160.142.51:HeidiBot/voicelines/
+mv ./voicelines/new/* ./voicelines/